It’s here and nearly everywhere.
|
Aquí i a quasi tot arreu.
|
Font: NLLB
|
The islands are covered with white granular sand from eroded coral, and a thick layer of guano can be found in most places.
|
Les illes estan cobertes per sorra granular blanca de coral erosionat, i una capa gruixuda de guano es pot trobar a quasi tot arreu.
|
Font: wikimatrix
|
Fire occurs in almost all ecosystems throughout the world because there is often lightning (which commonly occurs in dry periods) coinciding with combustible biomass almost everywhere.
|
De focs se’n donen en quasi tots els ecosistemes del món, perquè hi ha llamps (que sovint cauen en períodes secs) i biomassa combustible a quasi tot arreu.
|
Font: NLLB
|
This new world hath been the asylum for the persecuted lovers off civil and religious liberty from every Part of Europe.
|
Aquest nou món ha estat l’asil per als amants perseguits de les llibertats civils i religioses de tot arreu d’Europa.
|
Font: riurau-editors
|
Freedom hath been hunted round the globe.
|
La llibertat ha estat perseguida arreu del planeta.
|
Font: riurau-editors
|
Everybody has a phone now, internet is accessible everywhere, satellite TV is available in almost every home.
|
Tothom té un mòbil nou, Internet és accessible a tot arreu, la televisió via satèl·lit és present a quasi totes les cases.
|
Font: MaCoCu
|
It leaves little shits all over the place.
|
Va deixant cagadetes a tot arreu.
|
Font: Covost2
|
Inspiration is all around us
|
La inspiració és a tot arreu.
|
Font: MaCoCu
|
And five representatives of the people at large, to be chosen in the capital city or town of each province, for, and in behalf of the whole province, by as many qualified voters as shall think proper to attend from all parts of the province for that purpose.
|
I cinc representants del poble en general, que siguen elegits a la capital de cada província per a i en nom de tota la província, per tants votants qualificats com creguen adequat d’assistir de tot arreu de la província per a aquest propòsit.
|
Font: riurau-editors
|
From Avià to Obiols almost all the way is paved.
|
D’Avià a Obiols quasi tot el camí està asfaltat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|